Золушка народная сказка. золушка или хрустальная туфелька

Краткое содержание сказки «Золушка» подробно

В 16 лет одна добрая девушка лишилась мамы. Отец женился снова и привел в дом строгую вдову с двумя невоспитанными дочками. Бедная сиротка попала под опеку злобной мачехи и своих завистливых сводных сестер. От тяжелой работы ее платье всегда было запачкано золотой и сажей, за что даже родной отец стал звать дочь Золушкой.

Добрая молчаливая девушка выполняла всю грязную работу: мыла посуду, начищала полы до блеска. Но мачеха всегда была недовольна, а сестры хихикали. Никто не заступался за бедную Золушку, а она молча терпела ежедневные упреки.

Однажды в королевстве прогремела весть о грядущем бале в честь скучающего принца. Король пригласил все знатные семейства. Золушка ухаживала за сестрами и наряжала их в самые пышные наряды. Мачеха мечтала одну дочь выдать за принца, а другую за холостого министра. Золушка тоже мечтала поехать на бал, но родные только смеялись над ней и дразнили замарашкой.

Вечером, когда мачеха с дочками засобиралась на праздник, она поручила падчерице самую тяжелую работу. Бедняжке за одну ночь нужно было отдалить семена проса от мака, от обиды и отчаяния девушка горько расплакалась.

Дом неожиданно озарился светом. На помощь одинокой Золушке пришла добрая Фея-крестная. Она превратила тыкву в карету, мышей – в лошадей, а крысу и ящериц – в слуг. Мановением руки старый фартук героини обратился в роскошное платье и последним подарком были хрустальные туфельки.

Добрая Крестная благословила юную красавицу, но напомнила, что ровно в полночь волшебство рассеется и она снова станет маленькой замарашкой.

На балу гости обомлели от красоты Золушки, а принц сразу пригласил незнакомку на танец. Он угощал красавицу фруктами и не сводил с нее глаз. Девушка вела себя достойно и даже в разговоре с сестрами была мила и любезна.

Когда часы отбили двенадцать, Золушка в спешке покинула дворец. Дома она светилась от счастья и поделилась с Крестной всеми происшествиями, что случились на балу.

На следующий вечер Золушка снова приехала во дворец и долго танцевала с принцем. Она на мгновение забылась и во время очередного побега потеряла хрустальную туфельку. Принц нашел драгоценный башмачок. Он понял, что влюбился. По размеру башмачка принц решил отыскать владелицу и взять ее в жены.

Королевская свита примеряла обувку каждой горожанке. Очередь дошла и до семьи Золушки. Вредным сестрам башмачок не налез даже на пальцы, а замарашке оказался в пору. Героиня надела обе туфельки, а Фея-крестная превратила ее старое платье в свадебный наряд.

Сестры долго извинялись перед Золушкой за свое поведение. Она простила их, отбыла во дворец и отметила пышную свадьбу с возлюбленным принцем.

Неравенство — невырванный корень зла

Однако со времён написания «Золушки» Шарля Перро прошло уже триста лет. И эта идея несколько поблёкла, а представления об устройстве общества и человека значительно углубились и усложнились. Сегодня мы понимаем, что статус гораздо сильнее влияет на душу человека, чем это казалось многим идеологам Просвещения и буржуазным революционерам. Образ жизни, быт формируют нрав, взгляды и даже внешний облик человека.

Роскошь, привилегированность могут развращать человека, прививать ему чувство собственной исключительности, особости и избранности, воспитывать презрение к низам, развязывать низменные стороны человеческой натуры. Но также и бедность, унижение могут развить в человеке чёрствость и озлобленность. Неравенство деморализующе действует и на угнетателей, и на угнетённых, хотя и разным образом и в разной степени.

Увы, сословия были уничтожены, но кланы, «элиты», слои, классы сохранились. И формальным уравнением людей перед законом это исправить не удалось. «Историческое развитие привело к превращению политических сословий в социальные сословия, так что, подобно тому как христиане равны на небе и не равны на земле, так и отдельные члены народа равны в небесах их политического мира и не равны в земном существовании, в их социальной жизни, — писал Маркс.

Тот, кто с детства трудится в поле, не будет иметь хорошенькой миниатюрной ножки, которую можно было бы втиснуть в хрустальную туфельку. Тот, кто не имел возможности посещать уроки танцев, не сумеет проявить себя на балу. Золушку Шарля Перро спасло то, что она была высокого происхождения, и оказалась на положении прислуги случайно — не благодаря, а вопреки своему статусу.

Поэтому сегодня сюжет о Золушке выглядит наивной фантазией, если не сознательным обманом. Нас тешат байками о внезапно разбогатевших мечтателях, о внезапно вспыхнувшей любви между богачом и нищенкой, о безвестном таланте, ставшем суперзвездой. Может быть отдельные из этих случаев и правдивы, но они являются не правилом, а исключением, которое подтверждает иное правило: мир власти, богатства и роскоши герметично замкнут, и нас с вами никто не приглашал за барский стол.

Чтобы история Золушки стала правдой в наше время, чтобы труженики просияли, а надменные богачи оказались посрамлены и наказаны, бессмысленно надеяться на доброго царя, просвещённого монарха — необходимо в корне менять всю систему общественных отношений. Первые, пусть неудачные, попытки таких перемен уже предпринимались в прошлом, так что кое-какой опыт у человечества на этот счёт имеется.

Пора бы взять на вооружение нечто поновее, чем идеи трёхсотлетней давности.

Дмитрий Косяков. Март 2020.

Плеханов Г. В. Соч. Т. 14. М.: Государственное издательство. С. 105

Маркс. К. К критике гегелевской философии права. «РИЦ Литература» М. 2007. С. 178

Анализ 2

Сказка Шарля Перро «Золушка» известна во всем мире.

Согласно сюжету, Золушка много хлопотала по дому в семье мачехи и отца. Однажды с помощью Феи-крестной ей удается попасть на бал, где она встречается с прекрасным принцем. Но в полночь волшебство должно было развеяться, поэтому девушка исчезла, обронив хрустальную туфельку, по которой в будущем принц и нашел ее.

Кратко сюжет «Золушки можно описать так»: девушка с самых низов поднялась на самый высокий уровень, при этом ничего не делая, ей просто повезло. В последующем этот сюжет стал основой многих других книг, опер, фильмов.

Это характеризует «Золушку» как буржуазную сказку, лишенную аристократического благородства. Да, Золушка добилась высот за свою доброту, красоту, честность, трудолюбие. Однако, в произведении нарушается таким образом само понятия слова «принцесса». Золушка не была принцессой по рождению, а стала ей по заслугам.

У Шарля Перро есть еще одно произведение с похожим сюжетом — «Ослиная шкура».

«Ослиная шкура» была написана раньше «Золушки». Это своего рода «Золушка» наоборот. У одного короля умерла жена. Перед смертью она попросила мужа женится на женщине, которая будет красивее ее. Увы, такой была только их дочь. Девушка испугалась, но не смогла отказать. Фея-крестная подсказала ей, как сбежать. Ослиная шкура устроилась на работу прислуги в один из домов. Она из принцессы стала слугой. Потом король все-таки женился, но найти дочь не смог. Потом принц увидел ее и попросил испечь пирог, в который она спрятала кольцо. Принц примерял его к каждой девушке, однако подошло оно только Ослиной шкуре. Они поженились.

Ослиная шкура также не лишена трудолюбия, доброты, честности. Ее поступки более изящны и продуманы, чем поведение Золушки. Первая специально помещает кольцо в пирог, а вторая роняет туфельку случайно. Золушка — простая и бесхитростная девушка. Она не способна продумать свои поступки, схитрить. Она поступает так, как думает, как считает нужным.

Имя Золушки стало нарицательным. Многие современные девушки ждут принца на белом коне и мечтают повторить судьбу Золушки

Они не учитывают одного важного, порой решающего фактора — везения. Золушке повезло, она ничего для этого не делала

Да и сказки мало имеют общего с современной жизнью. Однако, сказки могут помочь взглянуть на свои поступки свежим взглядом и найти выход из самой сложной ситуации.

Что же символизирует туфелька?

В другой интерпретации обувь символически связана с пережитым опытом и душевной работой. Это нашло отражение и в пословицах разных народов. Индейцы пуэбло говорят: «Не оценивай дороги другого человека, пока ты не прошел хотя бы мили в его мокасинах». Татарская пословица гласит: «Башмак старшей снохи младшей не подходит», английская — «Только владелец знает, где ботинок жмет».

Необычный материал, каблук и миниатюрная ступня также подсказывают, что Золушка из благородной семьи. На балу это становится очевидным.

И наконец, изящная туфелька — это ключ, который помогает Золушке вернуть законную силу, принадлежащую ей и по праву рождения, и в результате внутренней работы. Туфелька — признание прав Золушки и повышение ее социального статуса.

Якоб и Вильгельм Гримм. Экранизация: «Три орешка для Золушки»

 
Сказка в редакции братьев Гримм немного пугает и шокирует. Сводные сестрицы уродуют свои ноги ради выгодного жениха, а затем еще и остаются без глаз благодаря верным помощникам Золушки — голубям.
 
Но в ней есть и позитивные стороны. Здесь явно прослеживается связь с умершей матерью. В сказке братьев Гримм именно она помогает дочери справиться со всеми невзгодами: этого нельзя отрицать, так как орешник рос на ее могилке. Символом и прообразом матери можно назвать и белую птичку.
 
В Чехословакии по мотивам сказки Якоба и Вильгельма Гримм был снят фильм «Три орешка для Золушки». Чем привлекает данная экранизация? В ней нет кровавых эпизодов из подлинника.
 

Золушка как архетип: жертва?

Имя героини — это не имя, а прозвище, и оно несет информацию об основах жизни в символической форме.

Архетип — это единица нашего восприятия. Разве не большинство смертных на протяжении веков мечтает выбиться в люди?

В узком смысле он проявляется как пассивный тип поведения девушки, женщины. В широком — как ее социально подчиненное положение, полностью соответствующее патриархальному устройству общества. Поэтому-то психологи выделяют так называемый комплекс Золушки (или комплекс жертвы).

Если смотреть на сюжет сказки с учетом знатности происхождения девушки и ее прав на наследство, то ситуация абсурдна донельзя. Юная аристократка, полноправная наследница, вынуждена обслуживать не только сварливую мачеху, но и постоянно унижающих ее «сестренок».

Отец полностью под каблуком женщины властной и амбициозной. У Золушки даже имени своего нет, как нет и защиты, которая так нужна. Папенька даже не пытается оградить ее от эмоционального и психологического насилия. Безвольный мужчина — хоть и с положением в обществе, при деньгах и завидных связях. Более того, родная дочь добровольно взваливает на себя все тяготы жизни, включая и постоянные упреки новоявленных родственников, чтобы облегчить участь отца.

«Хрустальная туфелька» Шарля Перро и Пьера де Арманкура – самая мягкая форма сказки

 
Самой щадящей и подходящей для детей сказкой является версия, датированная 1697 годом. Поэтому если спросить у родителей: «Кто написал «Золушку»? — они в один голос ответят: «Шарль Перро». И, не кривя душой, можно сказать, что они, несомненно, правы. Не важен тот факт, что Шарль Перро — далеко не первый, кто пересказал историю бедной девушки

Важно то, что именно он создал детскую версию, которую не страшно прочитать ребенку на ночь.
 
Главной заслугой французского сказочника является адаптация к детскому мировоззрению. Он ввел новые, современные для тех реалий атрибуты: карету, кучеров, крестную, но перевел их из реального мира в волшебный

Карета — это заколдованная тыква; крестная — волшебница фея. А башмачок преобразуется в едва уловимый хрустальный стан.
 
В сказке Шарля Перро царит добрая волшебная атмосфера. Она повествует о бедной, но честной девушке. Отец после смерти ее матери повторно женился на злобной женщине, которая вместе со своими порядками приводит в дом двух дочерей. Золушка стала служанкой в собственном доме, однако все указания мачехи и сестер она выполняла кротко и смиренно. Попав на бал при помощи крестной-волшебницы, Золушка теряет хрустальную туфельку. Злая мачеха и дочки препятствуют воссоединению двух любящих сердец, но без кровожадных сцен (как у Базиле). Став принцессой, Золушка проявляет к угнетающим ее женщинам доброту и способствует становлению их личной жизни.
 

Кто написал «Золушку»?

 
Автор начального варианта всемирно известной и любимой сказки остается по сей день неизвестным. Однако самыми популярными вариациями сюжета можно назвать:
Египетские папирусы. Это одна из самых первых версий сказки. Кто написал «Золушку» из Греции, неизвестно. Понятно одно: древнеегипетскую Родопис и всем известную Золушку роднит только потеря туфельки и последующее замужество на мужчине голубых кровей.
Пересказ итальянского сказочника Д. Базиле. Его «Золушка» была написана задолго до самого известного варианта, созданного Шарлем Перро. Зезолла Базиле родилась за 61 год до «Хрустальной туфельки» Перро, в 1636-м.
Кто написал «Золушку» и «Красную шапочку»? Если ставить вопрос таким способом, называя несколько произведений одновременно, можно дать точный ответ: автором обоих произведений являются Шарль Перро и его сын Пьер. Историю о доброй падчерице сказочники написали в 1697 году.
Братья Гримм создали образ угнетаемой падчерицы, которая наиболее приближена к природе из всех свои аналогов. В сказке роль феи выполняют дерево орешника, посаженное девушкой на могиле матери, и белая птичка. Версия, увиденная сказочниками Гримм, немного пугающая. В ней много крови: сестрицы отрезали части тела (пятку и пальцы), чтобы надеть туфельки

А в конце голуби выклевали им глаза.
Если честно, то детям не очень важно, кто написал «Золушку». Они не задаются этим вопросом, ведь для них главной является кульминация действия

А она всегда одна: девушка становится невестой принца.
 

Золушка, или хрустальная туфелька (сказка)

Она поднялась с места и убежала быстрее лани.Принц бросился за ней, но ее и след простыл. Только на ступеньке лестницы лежала маленькая хрустальная туфелька. Принц бережно поднял ее и приказал расспросить привратников, не видел ли кто-нибудь из них, куда уехала прекрасная принцесса. Но никто никакой принцессы не видал. Правда, привратники заметили, что мимо них пробежала какая-то бедно одетая девушка, но она скорее была похожа на нищенку, чем на принцессу.Тем временем Золушка, задыхаясь от усталости, прибежала домой. У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.Когда обе сестрицы вернулись домой, Золушка спросила у них, весело ли им было нынче на балу и приезжала ли опять во дворец вчерашняя красавица.Сестры наперебой стали рассказывать, что принцесса и на этот раз была на балу, но убежала, чуть только часы начали бить двенадцать.— Она так торопилась, что даже потеряла свой хрустальный башмачок, — сказала старшая сестрица.— А принц поднял его и до конца бала не выпускал из рук, — сказала младшая.— Должно быть, он по уши влюблен в эту красавицу, которая теряет на балах башмаки, — добавила мачеха.И это была правда. Через несколько дней принц приказал объявить во всеуслышание, под звуки труб и фанфар, что девушка, которой придется впору хрустальная туфелька, станет его женой.Разумеется, сначала туфельку стали мерить принцессам, потом герцогиням, потом придворным дамам, но все было напрасно: она была тесна и герцогиням, и принцессам, и придворным дамам.Наконец очередь дошла и до сестер Золушки.Ах, как старались обе сестрицы натянуть маленькую туфельку на свои большие ноги! Но она не лезла им даже на кончики пальцев. Золушка, которая с первого взгляда узнала свою туфельку, улыбаясь, смотрела на эти напрасные попытки.— А ведь она, кажется, будет впору мне, — сказала Золушка.Сестрицы так и залились злым смехом. Но придворный кавалер, который примерял туфельку, внимательно посмотрел на Золушку и, заметив, что она очень красива, сказал:— Я получил приказание от принца примерить туфельку всем девушкам в городе. Позвольте вашу ножку, сударыня!Он усадил Золушку в кресло и, надев хрустальную туфельку на ее маленькую ножку, сразу увидел, что больше примерять ему не придется: башмачок был точь-в-точь по ножке, а ножка — по башмачку.Сестры замерли от удивления. Но еще больше удивились они, когда Золушка достала из кармана вторую хрустальную туфельку — совсем такую же, как первая, только на другую ногу — и надела, не говоря ни слова. В эту самую минуту дверь отворилась, и в комнату вошла фея — Золушкина крестная.Она дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно стало еще пышнее и красивее, чем было накануне на балу.Тут только обе сестрицы поняли, кто была та красавица, которую они видели во дворце. Они кинулись к ногам Золушки, чтобы вымолить себе прощение за все обиды, которые она вытерпела от них. Золушка простила сестер от всего сердца — ведь она была не только хороша собой, но и добра.Ее отвезли во дворец к молодому принцу, который нашел, что она стала еще прелестнее, чем была прежде.А через несколько дней сыграли веселую свадьбу.

— КОНЕЦ —

Золушка — из богатой и знатной семьи

Читаем сказку в переводе с французского Н. Касаткиной: «Жил однажды богатый и знатный человек. У него умерла жена, и он женился второй раз на такой бессердечной гордячке, какой больше не сыщешь». Из первого же предложения мы узнаем, что Золушка и богата, и далеко не из простой семьи. Как же так, мы ведь привыкли, что ей просто сказочно повезло…

Шарль Перро сделал сказку классической и популярной, однако и братья Гримм внесли свою лепту. Что пишут они? Перевод с немецкого Г. Петникова: «Заболела у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит».

Более того, в дальнейшем упоминаются очень дорогие наряды, драгоценности мачехи и сестер, и несложно понять, что на бал приглашены не просто дворяне, а сливки общества.

Следовательно, Золушка — никакая не бедная сиротка без роду и племени, как мы привыкли думать. Это вовсе не история удачного замужества девушки из низов. Золушка — аристократка по происхождению, ее семья вхожа в высший свет, кроме того, девушка — завидная наследница, получившая хорошее воспитание и знающая этикет в совершенстве. Помните, какое сильное впечатление она произвела на всех присутствующих на балу? Они ее не только принимают за свою, а с удовольствием признают, что незнакомка — лучшая из них.

Бесспорно, наряд очень красив. Однако Золушка и превосходно танцует, и, следуя этикету, беседует с сестрами. Ей удается понравиться всем, от скрипача до короля, а это, согласитесь, непросто. Более того, чтобы очаровать принца, мало одного красивого платья и симпатичного личика. Здесь пазл сложился: приятная внешность + хорошие манеры + тонкий вкус + шлейф таинственности, который окружает незнакомку.

Многие могут вспомнить советский музыкальный фильм-сказку «Золушка». Там ее отец — лесничий. Это нисколько не умаляет его высокого положения.

Греческая версия Золушки: Родопис и Фодорис

 
Считается, что Родопис (по другим источникам, Фодорис) была прародительницей всех историй о Золушке.
 
Однако даже эта версия не имеет единой сюжетной линии. По одной из них, Родопис – это греческая рабыня, которую еще в детстве похитили пираты. Хозяин, купивший девушку, подарил ей изящные позолоченные сандалии. Однажды, купаясь в реке, она потеряла их: их утащил сокол. Он оказался богом. Гор отнес сандалии Родопис самому фараону, который приказал искать обладательницу этой прелестной маленькой туфельки.
 
Вторая версия гласит, что Фодорис – египетская проститутка. Остальная история мало чем отличается от ранее упомянутого, только вместо сокола – орел.
 
Поиски в обоих случаях закончились свадьбами.
 

Кровожадная Зезолла Джамбаттиста Базиле

 
Кто написал «Золушку» — сказку, которая вдохновляет девушек трудиться и быть послушными? Если вопрос ставить таким ребром, то Джамбаттист Базиле к написанию истории о девушке вообще никакого отношения не имеет.
 
Объяснить это утверждение нетрудно. Зезолла, сходящая со страниц сказки Базиле, пугающе кровожадна. Находясь в сговоре с нянечкой, она собственными руками сломала своей мачехе шею. Совершив убийство, Зезолла женит отца на няне. И только тогда, после этой свадьбы, в нее влюбляется король. Здесь начинается схожий с другими версиями сюжет: потеря туфельки (пианеллы), поиски возлюбленной через примерку ее каждой женщине в государстве и, наконец, обретение любви. Только Золушка Джамбаттиста не горела желанием выходить за молодого принца и всячески с этим боролась.
 

Биография

Золушка — дворянская дочь, которая с момента рождения прожила в богатстве, уюте и тепле. Звали ее также Беллой и Эллой. Мать и отец девочки не чаяли в ней души, пока однажды мама красавицы не умирает. Через несколько лет отец снова обзаводится женой, леди Тремейн, у которой есть свои дочери, возрастом Золушки: Анастасия и Дризелла. После смерти отца мачеха раскрывает свою истинную натуру и начинает принижать, использовать юную девушку в своих целях. В результате она превращает Золушку в служанку. Белла живет на чердаке, выполняет всю самую грязную работу и, как все девочки, мечтает о счастье, принце и любви. Опустить голову ей и плохо выглядеть не дают только мыши, с которыми она дружит.

В то же время король мечтает о наследнике и ищет принцессу для своего сына. Он повелевает герцогу послать бальное приглашение всем представителям дворянской династии. Письмо получает и сестра Анастасии и Дризеллы Золушка. Когда Мачеха узнает о королевском приглашении, она говорит, что Белла может пойти на бал только после того, как та сделает всю грязную и тяжелую работу по дому. Потом она сможет позволить ей сделать платье и отправиться на танцы. Девушка шьет платье и доделывает задание. С радостью, красавица Золушка спешит на бал, но ее сводные сестры в последний момент рвут приготовленную одежду.

Спасает ситуацию фея-крестная. С помощью волшебной палочки она превращает девушку в настоящую красавицу с картинки и велит ей отправляться на бал ровно до 12. При бое курантов волшебство начнет рассеиваться. Карета становится тыквой и исчезает другое волшебство. На балу Золушка встречает принца и тот все время танцует с Беллой. Позабыв о времени, красавица Белла мчится домой и оставляет хрустальную туфельку. Принц находит хрустальную туфельку, показывает королю и просит его найти будущую принцессу. Не найдя след девушки, король приказывает мерить туфлю каждой девушке в королевстве. После некоторых смятений, девушка Золушка примеряет туфлю и позже достает вторую.

Сводные сестры и мачеха терпят поражение, и юная Белла становится принцессой, а впоследствии женой принца.

Краткая характеристика
Имя Белла, Элла, Золушка
Тип Человек
Пол Женский
Возраст 19 лет
Родственники Папа, мама, принц, король, сводные сестры, мачеха.
Вид занятий Дворянка, служанка и принцесса
Друзья Мыши, фея-крестная, принц, король

Отношения

Отношения Беллы складываются со всеми домочадцами не очень, после того как она становится круглой сиротой. Девушку искренне ненавидит мачеха и ее сводные сестры. Поскольку красавице деваться некуда, она вынуждена терпеть унижения и делать все, что ей велено. Друзей девушка не имеет, она общается только с мышами. Когда в нее влюбляется принц, надевает на ее ножку хрустальную туфельку и забирает к себе в замок, чтобы сделать своей женой-принцессой, вся жизнь кардинально меняется. Она снова, как в детстве, получает истинное счастье.

Отношения с отцом у Беллы очень теплые и хорошие. После смерти матери он уделяет девочке очень много внимания. Пытается преодолеть разлуку и даже жениться, чтобы у красавицы дочки была мама и сестры. Однако, не зная, каким на самом деле является человеком его вторая жена, он обманывается и доставляет много неприятностей дочке.

Почему Золушка теряет обувь?

Потеря туфельки — это символ разлуки с любимым или его поиски. Например, в старину обувь бросали за ворота дома, чтобы погадать на суженого.

В потере туфельки есть и работа подсознания. Золушка не хочет покидать дворец и своей «рассеянностью» намекает, что мечтает вернуться. Есть даже такая примета: «забыть» свою вещь в месте, куда хочешь вновь прийти.

А еще это похоже на продуманную стратегию — предоставить принцу возможность проявить инициативу. Очаровала и убежала, но при желании ее можно найти. Не зря же Золушка постоянно носит чудо-туфельку с собой. У братьев Гримм принц опережает девушку и приказывает облить лестницу смолой, а у Шарля Перро он смекалку не проявляет.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Сказочная страна
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: