Перевод на русский или английский язык текста песни — Взлетает верталет и мы идем вперед исполнителя Silent Strings:
Hello , Mom, I ‘m writing a letter again .Hello , Mom , I’m very well here .The sun is shining , it’s fine with me,And standing in the eyes of the fog .Mother does not know how we walk in the mountains.Mother does not know how difficult it is to us.How are our young years ,In the Caucasus , where the war .
Chorus:The sound of an explosion of grenades , walks our unitThere are deep in the mountains shootingsThe sound of a grenade and where tracer flyAnd from all the tears burning the land …Helicopter takes off and we go forwardAnd we will not retreat back to you .
Young we came here ,In the Caucasus , where there is now a war …Do not forget me , those sleepless nights, daysAnd the person missing friends …Here demobilization , here I come home,Hello , mother , hello , you see I am alive .I looked up , his mother ‘s eyes.Because she has grown old …
Chorus:The sound of an explosion of grenades , walks our unitThere are deep in the mountains shootingsThe sound of a grenade and where tracer flyAnd from all the tears burning the land …Helicopter takes off and we go forwardAnd we will not retreat back to you .
Again, I dream that noise and grenadeI wake up , I remember those guys ,So pour me a glass for those guys ,What remained in the war …
Chorus:The sound of an explosion of grenades , walks our unitThere are deep in the mountains shootingsThe sound of a grenade and where tracer flyAnd from all the tears burning the land …Helicopter takes off and we go forwardAnd we will not retreat back to you .
Оригинальный текст и слова песни Взлетает верталет и мы идем вперед:
Здравствуй, мама, я опять пишу письмо.Здравствуй, мама, мне здесь очень хорошо.Солнце светит, все нормально у меня,А в глазах стоит туман.Мать не знает, как мы ходим по горам.Мать не знает, как бывает трудно нам.Как проходят наши юные года,В Закавказье, где война.
Припев:Под шум и взрыв гранат, шагает наш отрядТам далеко в горах слышна стрельба,Под шум и взрыв гранат, где трассера летят,И от разрывов вся горит земля…Взлетает вертолет и мы идем вперед И не отступим мы с тобой назад.
Молодыми мы приехали сюда,В Закавказье, где идет сейчас война…Не забыть мне, тех бессонных дней ночейИ лица пропавших друзей…Вот дембель, вот приехал я домой,Здравствуй, мама, здравствуй, видишь я живой.Посмотрел я, своей матери в глаза.Постарела ведь она…
Припев:Под шум и взрыв гранат, шагает наш отрядТам далеко в горах слышна стрельба,Под шум и взрыв гранат, где трассера летят,И от разрывов вся горит земля…Взлетает вертолет и мы идем вперед И не отступим мы с тобой назад.
Снова снится мне тот шум и взрыв гранат,Просыпаюсь, вспоминаю тех ребят,Так налейте, мне бокал за тех парней,Что остались на войне…
Припев:Под шум и взрыв гранат, шагает наш отрядТам далеко в горах слышна стрельба,Под шум и взрыв гранат, где трассера летят,И от разрывов вся горит земля…Взлетает вертолет и мы идем вперед И не отступим мы с тобой назад.
