О жизни и творчестве
- Баруздин, С. О Елене Благининой / С. Баруздин // Заметки о детской литературе / С. Баруздин. — Москва, 1975. — С. 89–94.
- Бегак, Б. Юность остаётся с поэтом / Б. Бегак // Детская литература. — 1978. — № 8. — С. 18–21.
- Благинина Е.А. Дневники 1941–1982 годов. Письма / сост., подг. текста, прим. и статья Т.Ю. Николаевской. — Москва : Виртуальная галерея, 2015. – 408 с.
- Благинина Е. А. Стихотворения. Воспоминания. Письма / сост., подг. текста, прим. и статья Т. Ю. Николаевской. — Москва : Виртуальная галерея, 2015. – 540 с.
-
Бобунова, М. А. Цветовая лексика в поэзии Е.А. Благининой / М. А. Бобунова. — Текст : электронный // Курское слово. — Курск : Курский государственный университет. — 2017 г. — № 15. — С. 57–65.
-
Бобылев, Б. Г. Отсвет тихого огня: христианские основы поэзии Елены Благининой / Б. Г. Бобылев. — Текст : электронный // Международный научный вестник (Вестник Объединения православных ученых). — Воронеж : Межрегиональная просветительская общественная организация «Объединение православных ученых». — 2017. — № 1. — С. 9–14.
- Корф, О. Б. Елена Александровна Благинина // Детям о писателях. XX век от А до Н. Аким, Александрова, Астафьев, Барто, Берестов, Бианки, Благинина, Волков, Гайдар, Голявкин и др. : книга для учителей, воспитателей, родителей / О. Б. Корф. — Москва : Стрелец, 2006. — С. 14–15.
-
Кривоусова, З. Г. Сюжетно-ролевые игры Елены Благининой для детей младшего возраста / З. Г. Кривоусова. — Текст : электронный // Проблемы и перспективы дошкольного и начального образования: современный научный поиск : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 35-летию факультета. — Курск : Курский государственный университет. — 2013. — С. 154–159.
- Кузнецова Н. И. Благинина Елена Александровна / Н. И. Кузнецова, М. И. Мещерякова // Русские детские писатели ХХ века : биобиблиографический словарь / под ред.: И. Н. Арзамасцевой . — Москва, 1998. — С. 70–73.
- Мезинов, Л. Читать или не читать? / Л. Мезинов // Детская литература.— 1966. — № 1. — С. 50.
- Никашкина И. «Вечно ваша Елена Благинина…» // Библиотечное дело. — 2013. — Июль (№ 13). — С. 40–42.
- Озеров, Л. «И только песня остаётся…» : памяти Е. Благининой / Л. Озеров // Детская литература. — 1989. — № 9. — С. 30.
- Озеров, Л. Хранительница огня : к 80-летию со дня рождения Е. А. Благининой / Л. Озеров //Детская литература. — 1983. — № 5. — С.14.
-
Октябрьская, О. С. Поэзия Е.А. Благининой: основные темы и образы / О. С. Октябрьская — Текст : электронный // Вестник Российского Университета Дружбы Народов. — Москва : Российский университет дружбы народов (РУДН). — 2014. — № 1. — С. 44–50. — (Литературоведение. Журналистика).
-
Октябрьская, О. С. Тема Великой Отечественной войны в поэзии Е. А. Благининой для детей / О. С. Октябрьская — Текст : электронный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов : Грамота. — 2015. — № 8–1 (50). — С. 132–135.
- Павлова, Н. Несгорающая свеча поэзии / Н. Павлова // Лирика детства : очерки / Н. Павлова ; худож. В. Недогонов. — Москва, 1987. — С. 42–57.
- Приходько, В. А. Елена Благинина : очерк творчества. — Москва : Дет. лит., 1971. — 110 с.
- Приходько, В. Лирика Елены Благининой / В. Приходько // Детская литература. — 1969. — № 3. — С. 30–33.
- Таратута, Е. «…Только с жаждою добра…» : к столетию со дня рождения Е. А. Благининой / Е. Таратута // Орловский вестник. — 2003. — 17 апр. — С. 13. — Оконч. Начало : 10 апр.
- Таратута, Е. «…Только с жаждою добра…» : / Е. Таратута // Детская литература. — 2002. — № 1–2. — С. 60–64.
-
Хеллман, Б. Сказка и быль : история русской детской литературы / Бен Хеллман ; пер. с англ. О. Бухиной. — Текст : электронный // Москва : Новое литературное обозрение, 2016. — 555 с.
Елена Благинина / Переводы
- Буков, Е. Н. Утренняя роса : / авториз. пер. с молдав. Е. Благининой и Н. Глушко ; худож. Б. Несведов. — Кишинев : Шкоала советикэ, 1958. — 168 с. : ил.
- Бычко, В. В. Светлые дни : стихи : перевод с украинского / Валентин Бычко ; рис. Л. М. Хайлова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1954. — 63 с. : ил.
- Гильфан, Сафа. Ох устали : / пер. с тат. Е. Благининой ; худож. С. Шнегас и В. Радчук. — Казань : Таткнигоиздат, 1960. — 13 с. : ил. — .
- Деляну, Л. Ала-бала-запевала : стихи для детей / перевела с молдав. Е. Благинина ; худож. Э. Камин. — Кишинев : Лумина, 1970. — 54 с. : ил.
- Деляну, Л. Разговор у калитки : / пер. Е. Благининой. — Кишинев : Шкоала советикэ, 1956. — 72 с. : ил. — .
- Деляну, Л. С полным навстречу : стихи / пер. с молдав. Е. Благининой ; ил. Л. Григоращенко. — Москва : Детгиз, 1958. — 31 с. : ил. — .
- Деляну, Л. У нас во дворе : / пер. с. молдав. Е. Благининой ; ил. О. Орлова. — Кишинев : Картя молдовеняскэ, 1963. — 43 с. : ил. — .
- Забила, Н. Л. Повесть об Октябре : поэма / авториз. пер. с укр. Е. Благининой ; ил. Н. Борисова. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — 32 с. : ил. — .
- Забила, Н. Л. Про всех / Н. Забила ; рисунки Е. Афанасьевой ; перевод с украинского Е. Благининой и А. Введенского. — Москва : ЦК ВЛКСМ. Изд-во детской литературы, 1939. – 24 с. : ил.
- Истру, Б. На охоту : / авториз. пер. с молдав. Е. Благининой ; рис. Ю. Барончука. — Кишинев : Картя молдовеняскэ, 1961. — 24 с. : ил. — .
- Квитко, Л. М. Ахахи / Л. Квитко ; пер. Е. Благинина ; худож. И. Кузнецов. — Москва ; Ленинград : Детиздат, 1940. — 15 с. : ил. — (Маленькая библиотека).
- Квитко, Л. М. Качели : стихи / пер. с евр. Е. Благининой ; рис. М. Полякова. — Москва : Изд. и ф-ка детской книги Детиздата, 1938. — 16 с. — .
- Квитко, Л. М. Колыбельная : / ; рис. М. Горшина. — : Детиздат, 1939. — 12 ненум. с., без тит. л. : ил. — .
- Квитко, Л. М. Медведь в лесу : стихи / пер. с евр. Е. Благининой ; ил.: Э. Булатов и О. Васильев. — Москва : Малыш, 1975. — 10 с. : ил.
- Квитко, Л. М. Михасик / Л. Квитко ; пер. с евр. Е. Благининой ; рис. А. Брея. — Москва ; Ленинград : Изд-во дестк. лит., 1939. — 16 с. : ил. — .
- Квитко, Л. М. Ручеек : стихи / Л. Квитко ; пер. с евр. Ел. Благининой ; рис. В. Винокура. — Москва : Дет. лит., 1977. — 14 с. : ил.
- Квитко, Л. М. Я сам : стихи / пер. с евр. Е. Благининой и др. ; худож. А. Иткин. — Москва : Детгиз, 1957. — 64 с. : ил. — .
- Киреенко, К. Т. Аленкина школа : поэма / пер. с белорус. Е. Благининой ; рисунки И. Година. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — 48 с. : ил. — .
- Копыленко, А. И. Солнце / А. Копыленко ; пер. с украинского Е. Благининой ; рисунки О. Римской-Корсаковой. — Москва ; Ленинград : ДЕТГИЗ, 1944. — 36 с. : ил.
- Котик серый : укр. нар. песенки / пер. Е. Благининой ; рис. И. Кузнецова. — Москва : Изд. и ф-ка детской книги Детиздата, 1938. — 12 с. — .
- Легкий хлеб : / пер. и обработка Е. Благининой ; ил. Н. Пластов. — Москва : Детгиз, 1960. — 13 с. : ил. — .
- Названый отец : укр. нар. сказки в пересказе Е. Благининой / худож. М. Карпенко]. — Москва : Малыш, 1986. — 24 с. : ил. — .
- Нехода, И. И. Детям / Иван Нехода ; . — Москва : Детгиз, 1951. — 159 с. : ил.
- Огнецвет, Э. С. Доктор Смех : стихи / Эди Огнецвет ; пер. с белорус. Е. Благининой. — Москва : Дет. лит., 1982. — 64 с. : ил. — .
- Огнецвет, Э. С. Чудо-стеклышко : / пер. с белорус. Е. Благининой ; ил. Б. Малинковский. — Москва : Малыш, 1964. — 15 с. : ил. — .
- Перец, И. Л. Стихи / И.-Л. Перец ; перевела с еврейского Елена Благинина ; рисунки М. Полякова. — Mосква ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1940. — 15 с. : ил. — (Маленькая библиотека).
- Познанская, М. А. На родной земле : поэма / М. Познанская ; пер. с украинского Е. Блпагининой ; . — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1951. — 47 с. : . ил. — (Школьная библиотека).
- Ринкуле-Земзаре, Д. Кузнечик Удалец : стихи / пер. Е. Благинина ; ил. М. Старасте. — Рига : Латгосиздат, 1955. — 24 с. : ил.
- Рукавичка : укр. Сказка : книжка-игрушка / пер. Е. Благининой ; худож. Э. Булатов, О. Васильев. — Москва : Малыш, 1981. — 31 с. : ил.
- Синяя свита наизнанку сшита : белорус. нар. сказка / в обработке Е. Благининой ; рис. В. А. Милашевского. — Москва : Дет. лит., 1967. — 13 с. : ил. — .
- Ткаченко, В. Д. Моя мама : стихи / пер. с укр. Е. Благининой ; рис. Д. Хайкина. — Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. — 16 с. : ил.
- Фазекаш, А. Няня Ланей / Анна Фазекаш ; рис. Эми Рона ; пер. Е. Благинина. — Будапешт : Корвина, 1956. — 18 с. : ил. — .
- Чалый, Б. И. О Барвинке-человечке и его коне-Кузнечике : / Б. И. Чалый, П. Глазовой ; пер. с укр. Е. Благининой ; рис. В. Алфеевского. — Москва : Детгиз, 1960. — 79 с. : ил. — .
- Якимович, А. И. Синяя свита наизнанку сшита : белорусская народная сказка / А. И. Якимович ; обраб. А. Якимовича ; пер. Е. Благининой ; худож. В. А. Милашевский. — Москва : Детская литература, 1971. — 16 с. : ил.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: