Съёмочная группа
- Автор сценария: Елена Баринова
- Режиссёр-постановщик: Леонид Нечаев
- Оператор-постановщик: Анатолий Калашников
- Художник-постановщик: Владимир Ефимов
- Композитор: Игорь Ефремов
- Текст песен: Леонид Дербенёв
- Звукооператор: Владимир Головницкий
- Дирижёр: В. Васильев
- Запись музыки: Евгений Некрасов
- Художник-мультипликатор: Елена Баринова
- Художник по костюмам: Наталья Сардарова
- Балетмейстер: Виталий Бутримович
- Монтажёр: Людмила Микуло
- Вторые режиссёры: Ефим Грибов, Н. Ключникова
- Кинооператор: Леонид Лейбман
- Гримёры: Галина Косыгина, Г. Храпуцкий
- Художник-декоратор: В. Щегольков
- Комбинированные съёмки: Анатолий Калашников и Фёдор Мигранов (операторы), Е. Царьков (художник)
- Ассистенты режиссёра: Юрий Бержицкий, И. Купчинова
- Ассистенты оператора: С. Тимошенко, В. Полищук
- Ассистент художника: Е. Прокопенко
- Цветоустановщик: Татьяна Ерхова
- Административная группа: Олег Иванов, Николай Пенкрат, А. Окулич, Олег Кожемяко
- Редактор: Изольда Кавелашвили
- Директор картины: Юрий Махнев
Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land (Робин Бадд, Донован Кук) [2002, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, DVDRip] DUB
Перевод: профессиональный (полное дублирование)Субтитры: отсутствуютФормат: DVDRip, AVI, XviD, AC3Страна: США, Канада, АвстралияРежиссер: Робин Бадд, Донован КукЖанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейныйПродолжительность: 01:09:36Год выпуска: 2002 Роли озвучивали: Харриет Оуэн, Блэйн Уивер, Кори Бертон, Джефф Беннетт, Кэт Сауси, Эндрю МакДана, Роджер Рис, Спенсер Бреслин, Брэдли Пирс, Куинн Бесвик Описание: Венди выросла, теперь у неё свои собственные дети и каждый вечер она рассказывает им истории про Питера Пэна, мальчика, отказавшегося становиться взрослым. Упрямая 12-летняя …
Видео / Мультфильмы / Walt Disney / Pixar
Подробнее
Сюжет
В семье Дарлингов Новый год проходит весело, а потом родители отправляются в гости. В дом, где спят дети — Венди, Джон и Майкл, — пробирается необычный мальчик Питер Пэн со своей феей Динь-Динь. Он учит детей летать, а потом увлекает их за собой на свой волшебный остров, где живут русалки, индейцы, пираты и потерянные мальчишки.
Капитан пиратов Джеймс Крюк планирует захватить весь волшебный остров, чтобы назвать его своим именем. После долгого противостояния компаньоны Питера побеждают пиратов, после чего Динь-Динь отправляет Венди с братьями домой. Там они счастливо воссоединяются с родителями.
Когда Питер через какое-то время прилетает за Венди (соскучившись по ней), он обнаруживает, что она давно выросла, и у неё есть дочь Джейн — теперь на волшебный остров улетает она…
Песни в фильме
В фильме звучат песни композитора Игоря Ефремова на слова Леонида Дербенёва:
Первая серия:
- «Новогодняя» — Елена Камбурова, Светлана Степченко, Игорь Ефремов и Елена Делибаш
- «Игра в папу-маму» (Дети — это цветы) — Светлана Степченко и Елена Делибаш
- «Страшное может случиться» — Елена Камбурова, Светлана Степченко, Игорь Ефремов и Елена Делибаш
- «Песня о Питере Пэне» — Елена Камбурова
- «Знакомство Питера и Венди» — Светлана Степченко
- «Песня индейцев» (Выходите, воины, на тропу войны!) — ансамбль «Сюрприз»
- «Первая песня пиратов» (Если не считать Джеймса Крюка) — Александр Трофимов, Георгий Штиль, Анатолий Рудаков, Александр Назаров, Александр Денисов и Станислав Соколов
- «Строительство домика» (С чего начинается дом?) — Елена Делибаш и Светлана Степченко
Вторая серия:
- «Песня русалочек» — Людмила Ларина и вокальный ансамбль
- «Венди рассказывает сказку» — Светлана Степченко
- «Грустная песня миссис Дарлинг» (Не спешите, дети, вырастать…) — Елена Камбурова
- «Вторая песня пиратов» (Нас трясёт от ярости и злобы…) — вокальный ансамбль
- «Песня Джеймса Крюка» — Александр Трофимов
- «Дуэль Питера и Крюка» — Александр Трофимов и Светлана Степченко
- «Финальная песня» (А у детства нет прошлого…) — Ирина Понаровская
Также для фильма создавалась «Песня Питера Пэна» в исполнении Светланы Степченко, в итоге не вошедшая в фильм.
Питер Пэн / Peter Pan (Хэмилтон Ласки /Hamilton Luske/, Клайд Джероними /Clyde Geronimi/) [1953, Детский, Семейный, Аним
Страна: СШАРежиссер: Хэмилтон Ласки /Hamilton Luske/, Клайд Джероними /Clyde Geronimi/Жанр: Детский, Семейный, АнимационныйПродолжительность: 74 минГод выпуска: 1953Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Описание: Мультэкранизация классической детской пьесы шотландского писателя Джеймса Бэрри о храбром мальчике Питере Пене из чудесной страны Неверленд, который «никогда не станет взрослым» и к тому же умеет летать. На его Волшебный остров попадают дети почтенного лондонского семейства Дарлингов — девочка Уэнди и ее младшие братья Майкл и Джон. Вместе с Питером им придется сра …
В главных ролях
- Серёжа Власов — Питер Пэн (озвучила Татьяна Канаева, вокал — Светлана Степченко)
- Лена Попкова — Венди Полли Анжела Дарлинг (озвучила Татьяна Аксюта, вокал — Светлана Степченко)
- Денис Зайцев — Джон (вокал — Елена Делибаш)
- Женя Булат — Майкл
- Александр Трофимов — Джеймс Крюк, капитан
- Наталья Прошунина — миссис Дарлинг (вокал — Елена Камбурова) / повзрослевшая Венди (вокал — Ирина Понаровская)
- Лембит Ульфсак — мистер Джордж Дарлинг (вокал — Игорь Ефремов)
В ролях
- Катя Черченко — Динь-Динь
- Максим Турчак — Малыш
- Кирилл Лаворь — Хвастун
- Федя Сурганов — Задира
- Ваня Кашутин — Шутник
- Саша и Юра Воскобойник — близнецы
- Анатолий Рудаков — Верзила, пират
- Вячеслав Соколов — Неряха, пират
- Георгий Штиль — Старки-Белоручка, пират
- Александр Назаров — Билл Джукс, пират
- Александр Денисов — Красавчик Чекко, пират
- Владимир Хлестов — Куксон, пират
- Марина Савичева — Огненная Лилия, индианка
- Гасан Мамедов — Великий Тигрёнок, индейский вождь
В эпизодах
- Саша Рудый
- Ира Ковалевич — Джейн Дарлинг (2 серия)
- Валерий Мороз
- Артисты балета минских театров
- Группа синхронного плавания бассейна «Лазурный»